明けない夜がある。
ーーだけど、昇る朝陽だってきっとある。
造語コーラスと自作3Dワールドが彩る、温かなファンタジー楽曲。
夜明けを待ち侘びる、全ての旅人へ贈ります。
This is a song for the travelers, waiting for the dawn.
Hope the music makes you smile, and that you will be fine.
Take care, and have a safe journey.
======================
新海あざ丸2ndオリジナルソング Azamaru Shinkai's 2nd Original song
「Travelers Before the Dawn」
◆作詞/作曲/編曲 Lyrics/Composition/Arrangement:Bau
YouTube:/c/Bau15634145
Twitter:https://twitter.com/bau_ranaria
◆イラスト Illustration:Mamo
Twitter:https://twitter.com/mamosuke044
(1周年記念カバーMV「とある幸せな冒険譚」:/watch/�UKsLUs3foOzfU ��
◆歌/MIX/造語詞/英語詞/3Dワールド/撮影/動画
Vocal/MIX/Coined Words Lyrics/English Lyrics/3D World/Shooting/Movie:
新海あざ丸・あざの助 Azamaru & Azanosuke Shinkai
YouTube:/channel/UCh_-sMgRZr6PPlvmMEWj1Bg
Twitter:https://twitter.com/azamaru_shinkai
◆3Dワールド制作プラットフォーム Platform for 3D world creation:Unity
◆Unity利用アセット Unity assets used for 3D world:
Dynamic Starry Sky
Survival Asset Pack
PBR Log
Ruins constructor
Unity Particle Pack
Butterflies pack 3D
AllSky
Fantasy Skybox
◆撮影プラットフォーム Platform for shooting:バーチャルキャスト
◆撮影用カメラプラグイン Plugin for shooting camera:cytanb-anim-cam
(バーチャルキャストの仕様変更に伴い現在利用不可)
/watch/4=xedni&QeHp1rVn5qfkAOiYyGCZUg4xBo02Ft3dLP=tsil&Y5R1RwFRtkPRe
◆2ndオリジナルシングルをご購入・頒布にご協力いただいた皆様(五十音順)
My friends who bought the 2nd original single:
茜ちえりちゃん
紅都由旅くん
秋丸楽太くん
アムニェカさん
癒屋シズヤくん
ウォーターミラーさん
魚住春太くん
海のギャングトドの助さん
大宮にいえさん
おかざきさん
かんちゅさん
キミチャン
愚鈍うどんさん
黒谷秋斗くん
紫ノ宮有栖さん
ストレスマッハさん
セリアさん
だりあさん
たろいもさん
千城かやちゃん
月城リリナさん
とまとまとくん
tomoさん
にゃんこむさん
のーねーむさん
はたはたさん
パプコヤさん
薔薇鐘百合花さん
ヘットフィールド師匠さん
ほしのらさん
ほとの。さん
みつきさん
みゅーさん
もずつきさん
矢木めーこちゃん
ヨルノさん
リアさん
りるさん
======================
真っ白な地図を手に
踏み出した あの道
涙を目に湛えて
朝陽を待つ旅人よ
夢に見た空の果て
行きたいと手を伸ばす
憧れのその光は
遥か遠くに見えた
風纏う丘を 包む青空の入り江
広い世界を 見据えた
小さな体で
この旅で君が流す 涙は物語を紡ぐ
その果てに 君の心
目覚めた時 朝陽は昇る
さぁ 希望の未来へ
躓いて立ち止まって
傷も増えた体
憧れのその光は
まだ遠く届かない
揺れる水面の中 沈んだ星の煌めき
広い世界で見つけた
小さな光を
"あの日夢見た景色とは違ったとしても
降り止まぬ雨の果てに 長過ぎた夜を越えて
心に抱く小さな光は やがて"朝陽"となるだろう
その涙が照らされる時 君だけの物語が始まる
静かな夜明けを告げてーー"
七色の地図を手に
踏み出した この道
微笑んだ旅人は
変わらず朝陽を待つ
この旅で君が流す 涙は物語を紡ぐ
その果てに 君の心
目覚めた時 朝陽は昇る
さぁ 希望の未来へ
嗚呼 旅路に幸あれ
======================
With a blank map in the hand, stepped forward into that way
This is a song for travelers waiting for the dawn, with tears in their own eyes
Stretching the hand for the end of the sky, where the travelers wish to reach
The light they long for is seen far away in the horizon
A bay of the blue sky embraces a windy hill
Fixing their eyes on the vast world, with small bodies
Your tear drops in this journey tenderly weave a story
At the end of this long road,
when you open your heart, the sun will rise breaking the dawn
Tomorrow blessed with bright hope is waiting for you
Stumbled and stopped moving forward, the bodies have gotten more scars
The light the travelers long for is still far from here
Below the trembling surface of the water, sunken stars are twinkling
In this vast world, finally, they have found a small light
"The scenery you'll reach might be different from what you have dreamed
But still, beyond the everlasting rain, and over the darkest night,
the tiny light you have in your mind surely becomes the rising sun
When it shines on the tears tenderly, your own story will begin
Telling the dawn in the silence..."
With a colorful map in the hand, stepped forward into this way
The travelers with smiles on their face are still waiting for the sunrise
Your tear drops in this journey tenderly weave a story
At the end of this long road,
when you open your heart, the sun will rise breaking the dawn
Tomorrow blessed with bright hope is waiting for you
From the heart, may happiness come your way